A third project will bring more housing to Chapel Hill’s eastern border with Durham, but without the land needed for a long-sought bike and pedestrian connection across Interstate 40. The Chapel Hill Town Council voted 5-2 last week to rezone the site at 11 White Oak Drive for a higher-density, multifamily project.