Stephen Ross’ hefty wager on South Florida real estate is no longer limited to prime markets such as Miami’s Brickell and downtown West Palm Beach. The billionaire founder of Related Companies and owner of the Miami Dolphins scooped up the Monterra affordable apartment complex at 2601 Solano Avenue in Cooper City for $55.5 million, according to records…