Chicago-based Trilogy Real Estate Group has closed on the $85.8 million purchase of Azalea Apartments, a seven-building, 289-unit luxury apartment community under construction near Tampa. Located at 8240 Causeway Blvd in Brandon, Fla., Trilogy purchased the property from its seller and previous owner, ZOM Living, which broke ground on the project in August of 2022…